Bardenas Reales de NavarraComunidad de BardenasParque NaturalReserva de la BiosferaTurismo y ServiciosInformación Activa
 
 
   
 
Novedades
 
 
    Inicio
    Actualidad
    El Presidente
    Org. Administrativa
    Notificaciones oficiales
    Entrevistas
 
   
   
     

 

 

 

 

 

   
   
 
17/05/2017 - AVISOS Y NOTIFICACIONES
EJERCICIOS MILITARES EN EL POLÍGONO DE TIRO DE BARDENAS
 

EJERCICIOS MILITARES EN EL POLÍGONO DE TIRO DE BARDENAS

Se comunica a quienes tengan pensado visitar Bardenas que el Ministerio de Defensa ha programado unas maniobras militares con armamento real en el Polígono de Tiro durante los meses de MAYO y JUNIO. Por motivos de seguridad afectará al uso normal de los caminos y sus alrededores.

Las limitaciones se aplicarán a los días y horas que se indican a continuación, y se verá afectado el paso en la mayor parte del camino perimetral:

23, 24 y 25 de MAYO: de 10:30 a 12:30 horas.

30 y 31 de MAYO: de 11:00 a 11:30 horas y de 13:30 a 14:00 horas.

1 de JUNIO: de 11:30 a 12:00 horas y de 13:30 a 14:00 horas.

13 de JUNIO: de 15:00 a  17:00 horas.

[DESCARGAR NOTA OFICIAL del MINISTERIO DE DEFENSA. PDF]

EXERCICES MILITAIRES DANS LE POLYGONE DE TIRE DE BARDENAS

On informe aux visiteurs que le Ministère de Défense a programmé des exercices militaires avec armement real dans le Polygone de Tire pendant les mois de MAI et JUIN. Pour des raisons de sécurité cela va affecter le normal usage des chemins des environs.

Pendant les jours et heures suivants, la circulation se restreindra dans la plupart des chemins autour du Polygone de Tire :

23, 24 et 25 MAI: de 10:30 à 12:30 heures (Heure local).

30 et 31 MAI: de 11:00 à 11:30 et 13:30 a 14:00 heures

1 JUIN: de 11:30 à 12:00 et 13:30 a 14:00 heures

13 JUIN: de 15:00 et 17:00 heures (Heure local).

MILITARY MANOEUVRES AT BARDENAS SHOOTING RANGE

We communicate that Spanish Defense Department has planned some military exercises with real armament at Bardenas Shooting Range during MAY and JUNE. In order to guarantee your safety, it will affect normal use of tracks around the military zone.

During the followings days and hours, the circulation in the tracks of the Military Zone will be restricted:

23nd, 24th and 25th MAY: from 10:30 to 12:30 hours (Local hour).

30th and 31th MAY: from 11:00 to 11:30 hours and 13:30 to 14:00 hours. (Local hour).

1th JUNE: from 11:30 to 12:00 hours and 13:30 to 14:00 hours. (Local hour).

13th  JUNE: from 15:00 to 17:00 hours (Local hour).