Bardenas Reales de NavarraComunidad de BardenasParque NaturalReserva de la BiosferaTurismo y ServiciosInformación Activa
 
 
   
 
Novedades
 
 
    Inicio
    Actualidad
    El Presidente
    Org. Administrativa
    Notificaciones oficiales
    Entrevistas
 
   
   
     

 
   
   
 

  Comunidad de Bardenas Reales de Navarra: 11/09/2015, viernes
 
 


CIERRE TEMPORAL DE CAMINOS EN BARDENAS

 CIERRE TEMPORAL DE CAMINOS EN BARDENAS

 

Limitación temporal de circulación y tránsito por algunos caminos de Bardenas debido a un EVENTO CINEMATOGRÁFICO durante los días 22 al 25 de septiembre. Igualmente, se informa que no se podrá acceder a las zonas de rodaje por caminos ni campo a través.

 

La Comunidad de Bardenas Reales restringirá la circulación para todo tipo de vehículos, bicicletas y/o andando varios de los caminos públicos existentes en el Parque Natural y Reserva de la Biosfera de Bardenas Reales de Navarra, con motivo del EVENTO CINEMATOGRÁFICO que se desarrollará próximamente en la zona de la Bardena Blanca.

Entre el 22 y el 25 de septiembre de 2015, el público podrá acceder de forma libre en el horario de visita habitual (entre las 08:00 horas y una hora antes del anochecer) a la zona de Castildetierra y sus alrededores, así como a la zona conocida como el Rincón de las Rallas y el Mirador de Juan Obispo. El resto de pistas autorizadas para vehículos a motor quedarán cerradas al público tal y como puede verse en el mapa que acompaña. (VER MAPA). Los caminos en ROJO indican las ZONAS CERRADAS AL TRÁNSITO. Los caminos/carreteras en VERDE, serán las ZONAS TRANSITABLES.

Se recomienda a los visitantes que tengan intención de conocer Bardenas entre el 22 y el 25 de septiembre de 2015 pasen por el Centro de Información situado en la finca de Aguilares, a fin de conocer los accesos permitidos durante las fechas del EVENTO. El Centro de Información abrirá sus puertas al público entre las 09:00 y las 14:00 horas, en horario de mañana, y entre las 15:00 y las 17:00 horas, en horario de tarde.

Para más información, pueden ponerse en contacto mediante correo electrónico turismo@bardenasreales.es o bien a través del teléfono 948 83 03 08.

 

 FERMETURE TEMPORAL DE CHEMINS A BARDENAS

Limitation temporaire de circulation et passage par quelques chemins de Bardenas à cause d’un ÉVÈNEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE pendant les jours du 22 au 25 Septembre.

Egalement, on informe que l´on ne pourra pas accéder aux zones du tournage par les chemins et à travers champs.

Communauté des Bardenas Reales restreindra la circulation des véhicules, vélos et piétons des chemins publics qui existent dans le Parc Naturel et Réserve de la Biosphère de Bardenas Reales de Navarra, à propos du TOURNAGE qui aura lieu à la partie de la Bardena Blanca.

Du 22 au 25 septembre de 2015, le public pourra accéder librement dans l’horaire de visite habituelle (de 8h00 du matin à une heure avant la couchée du soleil) à la zone de Castildetierra et ses environs, la zone connue come le site de Las Rallas et le belvédère de Juan Obispo. Le reste des pistes autorisées  pour les véhicules a moteur seront fermés au public come vous pouvez voir sur la carte (REGARDER CARTE). Les chemins en ROUGE seront FERMÉS. Les chemins en VERT seront OUVERTS.

On recommande aux visiteurs qu’ils on prévu de venir à Bardenas du 22 au 25 septembre de 2015 de passer par le Centre d’Information, situé à Finca de los Aguilares,  pour connaître les accès permis pendant le TOURNAGE. Le Centre d’Information est ouvert de 9h00 à 14h00 le matin, et de 15h00 à 17h00 l’après-midi.

Si vous voulez plus d’information vous pouvez contacter para e-mail turismo@bardenasreales.es ou par téléphone 948 83 03 08.

 

 ROUTES TEMPORARY CLOSED IN BARDENAS

Between the 22th and 25th September there will be some routes closed in the area of Bardenas due to a CINEMATOGRAPHIC EVENT.
Also, we must inform that it won’t be possible to get close to the footage, neither by paths or natural vegetation.

The Comunidad de Bardenas Reales will limit the circulation for all kind of vehicles, bikes and/or hike public routes and paths in the Natural Park and Biosphere Reserve of the Bardenas Reales of Navarra, because of the CINEMATOGRAPHIC EVENT that will take place in the Bardena Blanca zone.

Between de 22th and 25th September of 2015, visitors will be allowed to visit the Castildetierra zone, as the zone known as Rincón de las Rallas and Juan Obispo viewpoint in the normal timetable (from 8a.m. until one hour before nightfall). The rest of vehicle authorized routes will be closed to public as you can see in the following map  (SEE MAP). The RED routes WILL BE CLOSED. The GREEN routes will be THE ONES ALLOWED.

We recommend to users that may come to visit the Bardenas between the 22th and 25th September of 2015 to visit the Information Center, which is located in Aguilares, in order to know the allowed access in the days of the EVENT. The Information Center will open the doors from 9am to 2pm in the morning, and in the afternoon from 3pm to 5pm.

For more information, you can contact us with an e-mail turismo@bardenasreales.es or by phone 948 83 03 08.

 


 
Ver todas las notificaciones