Bardenas Reales de NavarraComunidad de BardenasParque NaturalReserva de la BiosferaTurismo y ServiciosInformación Activa
 
 
   
 
Novedades
 
 
    Inicio
    Actualidad
    El Presidente
    Org. Administrativa
    Notificaciones oficiales
    Entrevistas
 
   
   
     

 
   
   
 

  Comunidad de Bardenas Reales de Navarra: 03/10/2015, sábado
 
 


PROHIBICIÓN DE ACCESO A CAMINOS POR ACTIVIDADES EN EL POLÍGONO DE TIRO

 PROHIBICIÓN DE ACCESO A CAMINOS DE LA ZONA BARDENA BLANCA  (PERIMETRAL) POR ACTIVIDADES EN EL POLÍGONO DE TIRO

DEBIDO A CLIMATOLOGIA ADVERSA, SE COMUNICA QUE EL LANZAMIENTO DE TIRO REAL QUE SE DEBÍA DE HABER REALIZADO EL DÍA 01 DE OCTUBRE Y 2 DE OCTUBRE COMO FECHA ALTERNATIVA, SE APLAZA PARA LAS FECHAS Y HORARIOS QUE A CONTINUACIÓN SE INDICAN: Zona afectada: Sur del camino perimetral del Polígono de Tiro en las zonas que se indican en el PLANO ADJUNTO.  

LUNES 05.10.2015 DE 10:30 A 11:00 H. Y DE 13:00 A 14:00 H.

 

JUEVES 08.10.2015 DE 15:00 A 16:00 H. Y DE 18:00 A 19:00 H.

Se comunica  a todos los usuarios y visitantes que tengan previsto acceder al Parque Natural y Reserva de la Biosfera de Bardenas Reales los días indicados, en la zona de Bardena Blanca, que los caminos que se señalan en el mapa adjunto con color rojo, quedarán cerrados a todo tipo de tránsito durante los días y horarios que se indica, debido a actividad militar en el Pollígono de Tiro con fuego real. Resto de caminos serán transitables de conformidad con el Plan Turístico de Rutas Autorizadas. 

Se aconseja a los visitantes que accedan al Parque que previamente pasen por el Punto de Información (entrada desde la NA-8712 KM 0’8 – Carretera del Parque Natural, Km. 6 – Arguedas), para información relativa al cierre de caminos. (Teléfono de Información: 948-830308, correo electrónico: turismo@bardenasreales.es).

INTERDICTION  D´ACCÈS AUX CHEMINS À CAUSE D´ACTIVITÉS AU POLYGONE DE TIR

 INTERDICTION AUX CHEMINS DE LA ZONE DE BARDENA BLANCA POUR CAUSE  D´ACTIVITÉS DANS LE POLYGONE DE TIR.

À CAUSE DE LA CLIMATOLOGIE ADVERSE, ON COMMUNIQUE QUE LE LANCEMENT DE COUP REEL QUI ETAIT PREVU POUR LE 1 OCTOBRE ET LE 2 COMME DATE ALTERNATIVE, EST AJOURNE POUR LES DATES ET LES HORAIRES SUIVANTS : Zone affectée : sud du chemin qui va autour du Polygone de Tir qui on indique dans la CARTE CI-JOINTE.

LUNDI  05/10/2015 : DE 10:30 A 11:00 ET DE 13:00 A 14:00.

JEUDI  08/10/2015 : DE 15:00 A 16:00 ET DE 18:00 A 19:00.

On informe aux visiteurs qui vont accéder au Parc Naturel et Réserve de la Biosphère de Bardenas Reales de Navarra les jours indiqués, à la zone de la Bardena Blanca, que les chemins qui sont marqués en ROUGE dans la carte, vont être interdits les jours cités à ces horaires à cause de l’activité militaire au Polygone de Tir à feux réels. Les restes de routes seront praticables en suivant la réglementation du Plan Touristique.

On recommande aux visiteurs  qui accèdent au Parc Naturel de visiter le Centre d’Information (entrée à partir de la  NA-8712,  km 0’8- Route du Parc Naturel, km 6- Arguedas), pour avoir des informations par rapport aux chemins fermés. (Téléphone : 948 83 03 08, e-mail : turismo@bardenasreales.es)

 

ACCESS FORBIDDEN TO THE ROUTES DUE TO MILITARY ACTIVITIES

 ENTRY FORBIDDEN TO THE BARDENA BLANCA (MILITARY ZONE) DUE TO ACTIVITIES IN THE SHOOTING RANGE.

DUE TO ADVERSE CLIMATOLOGY, WE INFORM YOU THAT THE LAUNCH OF REAL SHOT THAT WAS PLANNED FOR 1ST OCTOBER AND 2 ND OCTOBER AS ALTERNATIVE, IT IS POSTPONES FOR THE DATES AND THE HOURS THAT ARE INDICATED: Affected area: South part of the Military Zone in the areas shown in the ATTACHED MAP.

MONDAY 05/10/2015: FROM 10:30 TO 11:00 AND FROM 13:00 TO 14:00

THURSDAY: 08/10/2015: FROM 15:00 TO 16:00 AND FROM 18:00 TO 19:00

We let know to everybody, users and visitors, who are interested in visit the Natural Park and Biosphere Reserve of Bardenas Reales the days mentioned, that the routes signed in the map with RED will be closed to every use (car, bike, and foot) these days and in these times, because of the military activity in the shooting range with real fire. The other routes will be opened, always following the rules of the Authorized Routes.

We recommend to visit the Information Center, before enter to the Park (entrance from km 0,8 on the NA-8712 Road, km 6 on the Natural Park Road ,Arguedas), for more information about the closure of the routes. Contact the Information Center (Number: 948 83 03 08, e-mail: turismo@bardenasreales.es)

 


 
Ver todas las notificaciones