26/06/2018, martes   
AVISOS Y NOTIFICACIONES
Informa: CBRN

EJERCICIOS MILITARES EN EL POLÍGONO DE TIRO DE BARDENAS

EJERCICIOS MILITARES EN EL POLÍGONO DE TIRO DE BARDENAS

 

Se comunica desde la Comandancia del Acuartelamiento Aéreo de Bardenas que con motivo de la actividad aérea que se va a desarrollar en el polígono de tiro durante el próximo 3 de julio [4 de julio, alternativo], en horario de 10:00 a 11:00 y 13:00 a 14:00 horas, se procederá al corte de los caminos de acceso a la perimetral por la entrada a Carcastillo, Cruceta, y en la entrada del Acuartelamiento hacia la balsa de Zapata.

En caso de disponer de nueva información o modificación de la misma se informará puntualmente.

EXERCICES MILITAIRES DANS LE POLYGONE DE TIRE DE BARDENAS

Selon le communiqué reçu par des personnes responsables du Polygone de Tir, on informe qu´en raison de l´activité aérienne qui aura lieu dans le Polygone de Tir pendant le prochain 03 juillet (04 juillet alternative), de 10 :00 à 11 :00 et de 13 :00 à 14 :00 heures, les routes d´accès seront coupées par l´entrée de Carcastillo, La Cruceta et l´entrée du Caserne Militaire vers le barrage de Zapata.

MILITARY MANOEUVRES AT BARDENAS SHOOTING RANGE

According to a communiqué received from the responsibles of the “Shooting Range” we must inform that due to the aerial activity that will be developed in the shooting range during the next 03 July (04 July alternative), from 10:00 to 11:00 and from 13:00 to 14:00 hours, the access roads to the perimeter (Blanca Baja) will be interrumpted through the entrance to Carcastillo, La Cruceta and at the entrance of the military barracks to the Zapata reservoir.

 



Fuente: CAAB