| Las
Reservas de la Biosfera son áreas que pertenecen
a ecosistemas terrestres o costeros representativos, cuya
importancia para el suministro de conocimientos prácticos
y científicos y de valores humanos puedan contribuir
al desarrollo sostenible. Las Reservas son propuestas por
los diferentes Estados Miembro y son reconocidas a nivel
internacional dentro del marco del programa “Hombre
y Biosfera” (MAB) de la UNESCO. Entre todas ellas
constituyen una Red Mundial.
Cada una tiene que satisfacer tres funciones
básicas que se complementan y se refuerzan entre
sí:
- función de conservación
de los recursos, orientada a reforzar Las
acciones de conservación de los recursos genéticos,
paisajes, ecosistemas y especies.
- función de desarrollo,
que pretende establecer dinámicas que integren desarrollo
humano y económico con la conservación del
medio, cultura y tradiciones.
- función logística,
que proporciona el apoyo para la realización de proyectos
de demostración, investigación, formación,
seguimiento, educación ambiental y de intercambio
de información, relativos a la conservación
y desarrollo sostenible a nivel local, regional, nacional
y global.

CONSERVACIÓN DE LOS SISTEMAS TRADICIONALES
La conservación de los sistemas tradicionales
de uso de la tierra juega un papel esencial en la dinámica
de las Reservas de la Biosfera, pues en muchas ocasiones
son el resultado de siglos de experiencia humana y pueden
proporcionar informaciones de enorme valor para el fomento
de la productividad y del carácter sostenible del
uso y ordenación actuales de la tierra. La declaración
de una zona como Reserva de la Biosfera puede contribuir
a la revalorización de las tradiciones de su población
local y a que esta misma población se beneficie de
las mejoras que surjan corno resultado de las investigaciones
realizadas en el marco del Programa MaB, siempre dentro
del respeto a estas tradiciones.
Cada Reserva permanece bajo la jurisdicción
del país donde está ubicada. Algunos países
han promulgado una normativa específica para el establecimiento
de Reservas de Biosfera. No obstante, es frecuente establecer
Reservas aprovechando la existencia de áreas que
ya disponen de algún tipo de protección legal.
Así, diversas Reservas encierran simultáneamente
áreas protegidas como Parques Nacionales o Reservas
Naturales, o incluso Sitios del Patrimonio Mundial o los
humedales del Convenio de Ramsar).
El reto más importante en la creación
de una Reserva de la Biosfera es diseñar y, sobre
todo mantener, mecanismos apropiados para:
- compatibilizar y armonizar el desarrollo
económico con la conservación.
- conciliar los intereses de la sociedad en
general, y de sus habitantes en particular, con los objetivos
y funciones de la Reserva.
- conservar las estructuras agrarias y las
tradiciones, y a la vez desarrollar una economía
de acuerdo a los nuevos tiempos.
- planificar y coordinar todas las actividades
que han de desarrollarse en ella, cumpliendo a la vez todos
los criterios bajo los que fue declarada.
En las Reservas la población local
debe jugar un papel esencial en la toma de decisiones, participando
en la búsqueda y desarrollo de formas sostenibles
de explotación. Esta dimensión humana de las
Reservas de la Biosfera es lo que las hace distintas y especiales,
dado que la gestión llega a ser, en esencia, un pacto
entre la población local y la sociedad en su conjunto.
Así la población local estará mejor
preparada para responder a las presiones políticas,
económicas y sociales externas que podrían
afectar a los valores culturales y ecológicos de
la Reserva.
La figura de Reserva de la Biosfera introduce
en el panorama de la conservación el hecho de considerar,
no ya solo la protección de los elementos naturales
existentes, ecosistemas y especies y en definitiva, diversidad
biológica, sino también y con idéntico
nivel de prioridad la protección de formas tradicionales
de explotación sostenible de los recursos naturales,
que constituyen el patrimonio cultural responsable de que,
por la población local, se realice la labor de conservación
del ecosistema y sus elementos. Frente a otras figuras de
protección de espacios naturales, en las Reservas
de la Biosfera es esencial que la población local
juegue un papel activo, participando en la búsqueda
y desarrollo de dichas formas sostenibles de explotación.
Las Reservas de la Biosfera constituyen por tanto, espacios
de encuentro entre las políticas de conservación
y de desarrollo local, de forma que la experiencia adquirida
pueda extrapolarse a otros territorios.
Formulario de Propuesta
para Bardenas Reales como Reserva de la Biosfera.

ZONIFICACIÓN DE LAS RESERVAS
DE LA BIOSFERA
Las Reservas de la Biosfera tienen un sistema
de ordenación en tres zonas básicas, para
llevar a cabo las actividades complementarias de la conservación
y uso de los recursos naturales y cumplir así las
tres funciones mencionadas. En la práctica, esta
zonificación se aplica de diferentes modos para adaptarse
a condiciones geográficas y limitaciones locales.
Esquemáticamente se distribuyen de la siguiente manera:
Las tres unidades fundamentales
son:
Zona núcleo,
constituida por los ecosistemas mejor conservados y más
representativos de la Reserva. Gozará de una protección
legal que únicamente permita actividades compatibles
con la conservación del paisaje, los ecosistemas
y las especies que contiene. Las actividades que podrán
llevarse a cabo serán la investigación y los
aprovechamientos tradicionales que no afecten al medio.
En ella se podrá realizar el seguimiento de ecosistemas
mínimamente alterados y compararlos con otros en
los que los aprovechamientos hayan sido diferentes.
Zona de amortiguación
ó tampón, de limites bien definidos
que deben rodear a la zona núcleo. Las actividades
que aquí se desarrollan están organizadas
de tal modo que no sean un obstáculo para los objetivos
de conservación de la zona núcleo. En ella,
se puede llevar a cabo la investigación experimental
para hallar formas de manejo de la vegetación natural,
tierras de cultivo, bosques o pesca, con el fin de mejorar
la producción a la vez que se conservan los procesos
naturales y la diversidad biológica, incluyendo el
suelo, en el máximo grado posible. En la zona de
amortiguación se pueden realizar experimentos sobre
la rehabilitación de áreas degradadas y localizar
instalaciones para la educación, el turismo y usos
recreativos.
Zona de transición o zona
de cooperación, en la que se pueden
desarrollar diversas actividades agrícolas, localizar
asentamientos humanos y otros usos. Aquí las poblaciones
locales, los gestores, organismos de conservación,
científicos, asociaciones civiles, no gubernamentales,
grupos culturales, empresas privadas y otros interesados,
deben trabajar juntos en la gestión y desarrollo
sostenible de los recursos de la zona para el beneficio
de sus habitantes. Dado el papel que la Reserva de Biosfera
ha de desempeñar en el fomento de la gestión
sostenible de los recursos naturales de la región,
la zona de transición tiene un fuerte significado
social y económico en el desarrollo de la misma.
Los diferentes tipos de zonas suelen presentarse
esquemáticamente como una serie de tres anillos concéntricos,
aunque se pueden organizar de muchas maneras con el fin
de adaptarlos a las condiciones y limitaciones geográficas
locales. Esta flexibilidad que permite aplicar la creatividad
es una de las mayores virtudes del concepto de Reserva de
la Biosfera.

OBJETIVOS DE UNA RESERVA DE LA BIOSFERA
Las reservas de la biosfera son lugares donde...
Se protege la biodiversidad. Los hábitats
naturales y las especies que viven en ellos son esenciales
para mantener funciones como los ciclos del agua, y de los
nutrientes necesarios para la supervivencia humana. Las
especies silvestres, además de ser valiosas por sí
mismas, son también un recurso económico importante
—son fuente de medicamentos, productos industriales,
alimentos, combustible y otros bienes. La presión
humana sobre el suelo y el agua está reduciendo de
forma drástica la diversidad de especies de plantas
y animales, de ecosistemas y de paisajes del planeta y esto
constituye una amenaza para el bienestar de la humanidad.
Las zonas núcleo y las zonas de amortiguación
de las Reservas de la Biosfera sirven como depósitos
para salvaguardar ejemplos representativos de la biodiversidad
de los biomas más importantes del mundo y como lugares
de referencia y estudio para mejorar nuestro conocimiento
sobre la biodiversidad.
Los ecosistemas se mantienen en equilibrio.
Las Reservas de la Biosfera, que pueden representar vastas
áreas de tierra y de agua, desarrollan mecanismos
que garantizan la conservación de los ciclos biológicos
que sirven para evitar la erosión edáfica,
mantener la fertilidad del suelo, regular los caudales de
los ríos, recargar los acuíferos, reciclar
nutrientes y absorber contaminantes del aire y del agua
y que permiten la evolución natural de los ecosistemas.
Se aprende sobre los sistemas naturales y
su evolución. Las Reservas de la Biosfera fomentan
la investigación sobre la estructura y dinámica
de los sistemas naturales, la antropología y la sociedad.
Los ambientes mínimamente perturbados de las zonas
núcleo son comparados con el funcionamiento de los
paisajes humanizados en zonas de amortiguación y
de transición. Los datos obtenidos de estas investigaciones,
que incluyen no sólo los animales y plantas sino
también los usos realizados por el hombre y sus costumbres,
ponen de manifiesto la evolución de los ecosistemas
en el tiempo.
Establecer a largo plazo zonas de seguimiento
semejantes y armonizar métodos y mediciones. Al posibilitarse
la comparación de resultados, la información
obtenida de este modo permite comprender mejor los cambios
ambientales a nivel global.
Se intercambian experiencias y conocimientos
sobre cómo gestionar los recursos naturales de un
modo sostenible. Uno de los principales propósitos
de las Reservas de la Biosfera es investigar para encontrar
modelos de uso del territorio que mejoren el bienestar humano
sin degradar el medio ambiente. Los resultados se comparten
y se transmiten por medio de la formación, la divulgación
y la demostración sobre el terreno, cumpliendo así
uno de los objetivos de la UNESCO. A su vez, pueden ser
aplicados en la zona de transición y en la región
circundante. De estas experiencias se beneficiarán
autoridades, científicos nacionales y extranjeros,
visitantes, además de los dirigentes locales. Por
este motivo, la Reserva sirve para compartir conocimientos
y técnicas a nivel local, nacional e internacional.
Se participa y se trabaja en la solución
de problemas relacionados con el uso de los recursos naturales.
La conciliación entre el medio ambiente y el desarrollo
encuentra uno de sus mayores obstáculos en la estructura
sectorial de nuestras instituciones.
Las Reservas de la Biosfera son lugares donde
los conflictos de intereses pueden debatirse con la participación
de todos los interesados, Autoridades y propietarios, asociaciones
para la conservación de la naturaleza, dirigentes
gubernamentales, científicos, agricultores locales,
pescadores, empresas privadas y otros. Todos deben rabajar
juntos para encontrar los mecanismos apropiados de coordinación
para planificar y gestionar las Reservas.

REQUISITOS QUE HAN DE CUMPLIR LAS RESERVAS
DE LA BIOSFERA PARA SU DECLARACIÓN
Las Reservas de la Biosfera incluyen una gran
variedad de entornos naturales de la biosfera, que van desde
la alta montaña hasta llanuras muy antropizadas,
desde regiones costeras e islas hasta extensos bosques,
desde desiertos y zonas tropicales hasta la tundra de las
regiones circumpolares.
Para ser seleccionada como Reserva de la Biosfera,
un lugar debe cumplir requisitos de tipo ecológico
y administrativo que son los siguientes:
• Ser representativa
de una región biogeográfica, incluyendo un
gradiente de intervención humana.
• Contener paisajes,
ecosistemas, especies o variedades animales y plantas que
requieran ser conservados.
• Tener entidad
propia para que se garantice la gestión del programa
MaB.
• Brindar la oportunidad
de estudiar y mostrar la filosofía y el desarrollo
sostenible dentro de la región en la que está
ubicada.
• Tener un tamaño
apropiado para garantizar las tres funciones básicas
ya mencionadas.
• Disponer de un
sistema de zonificación apropiado, con una o varias
zonas núcleo legalmente constituidas, que gocen de
protección a largo plazo, una o varias zonas de amortiguación
claramente identificadas, y una zona de transición
exterior.
• Tener disponibilidad
para colaborar con otras Reservas de la Biosfera pertenecientes
a la red nacional o internacional.
• Disponer de mecanismos
organizativos para la implicación y la participación
de un amplio espectro de autoridades regionales, poblaciones
locales e intereses privados en la planificación
y gestión de la Reserva. Cuando se trata de grandes
zonas naturales presentes en dos países, se alienta
a estos países a establecer y gestionar conjuntamente
una Reserva transfronteriza.
Los Comités Nacionales del programa
MaB o grupos de acción locales son los responsables
de la presentación de las propuestas de Reservas
de Biosfera y de recabar la participación de los
organismos gubernamentales apropiados, las instituciones
correspondientes y las autoridades locales en la preparación
de la propuesta.
El Comité Asesor de la UNESCO para
las Reservas de la Biosfera examina cada propuesta y emite
una recomendación al Consejo Internacional de Coordinación
del programa MaB. Este Consejo toma una decisión
sobre la propuesta de designación y el Director General
de la UNESCO notifica la decisión al Estado en cuestión.
Una vez aprobada se anima a las autoridades
correspondientes a promocionar su Reserva de la Biosfera,
por ejemplo con placas y carteles conmemorativas y con la
distribución de material informativo sobre este estatus
especial.
PROCEDIMIENTO DE DESIGNACIÓN DE
LAS RESERVAS DE LA BIOSFERA SEGÚN EL MARCO ESTATUTARIO.
ARTICULO 5
1. Las Reservas de la Biosfera serán
incluidas en la Red Mundial mediante designación
efectuada por el consejo Internacional de Coordinación
(CIC) del Programa MAS con arreglo al siguiente procedimiento:
a) los Estados, por intermedio
de los Comités Nacionales para el MAS cuando proceda,
presentarán a la Secretaría sus propuestas
de designación, con la correspondiente documentación
justificativa, tras haber identificado los lugares que puedan
ajustarse a los criterios expuestos en el Articulo 4.
b) La Secretaría
verificará el contenido del expediente y la documentación;
en el caso de que la propuesta esté incompleta, solicitará
información complementaria al Estado que la presenta.
c) Las propuestas serán
examinadas por el Comité Consultivo sobre reservas
de biosfera, que presentará una recomendación
al CIC.
d) El CIC del Programa
MAS decidirá respecto de la designación.
El Director General de la UNESCO comunicará
al Estado interesado la decisión del CIC.
2. Se insta a los Estados a examinar
y mejorar la situación y el funcionamiento de las
reservas de la biosfera existentes, y a proponer su extensión
si procede, a fin de que puedan funcionar cabalmente en
la Red. Las propuestas de extensión deberán
seguir el procedimiento aplicable a las nuevas designaciones.
3. Las Reservas de Biosfera que hayan
sido designadas antes de la adopción del presente
Marco Estatutario serán consideradas parte de la
Red. Por lo tanto, quedarán sujetas a las disposiciones
del Marco Estatutario.
PROCEDIMIENTO SEGUIDO PARA LA PROPUESTA
DE BARDENAS REALES RESERVA DE LA BIOSFERA.
1. Propuesta del Departamento de Medio
Ambiente del Gobierno de Navarra a la Comunidad de Bardenas
y otros agentes implicados de la posible declaración
de Bardenas Reales corno Reserva de la Biosfera.
2. Acuerdo entre la Comunidad de Bardenas
Reales y el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno
de Navarra para iniciar el procedimiento de propuesta para
la declaración de Bardenas Reales Reserva de la Biosfera.
3. Toma de contacto de la Comunidad
de Bardenas Reales de Navarra y del Departamento de Medio
Ambiente con el Comité MaB España para iniciar
el proceso de propuesta.
4. Elaboración de un documento
divulgativo sobre el Programa El Hombre y la Biosfera (MaB)
y las Reservas de la Biosfera, aplicado a Bardenas Reales,
donde se estudiaron previamente tanto el cumplimiento de
los requisitos por parte del territorio bardenero corno
los beneficios de pertenecer a la Red Mundial de Reservas
de la Biosfera.
5. Celebración de sesiones
informativas con las administraciones involucradas y los
usuarios del territorio, en este caso la Comunidad de Bardenas.
6. Sesiones informativas con la asistencia
de miembros del Comité MaB, de la Consejería
de Medio Ambiente y de la Comunidad de Bardenas Reales de
Navarra, comunidad local.
7. Cumplimentación del Formulario
de Propuesta para la declaración de Bardenas Reales
Reserva de la Biosfera.
8. Envío del documento al Comité
Nacional del Programa MaB.
9. El Comité Nacional del Programa
MaB envía la propuesta al Comité Internacional
de Coordinación, en París, a través
de la delegación de la Embajada de la UNESCO en España,
para que lo estudie y analice.
10. El documento es analizado también
por la Secretaría del Programa MaB en París
y por el Comité Asesor Internacional del Programa
MaB, teniendo en consideración las conclusiones de
los dos Comités anteriores.
11. El Comité Internacional
de Coordinación le comunica su aprobación
a la Delegación de España ante la UNESCO.
12. El Embajador comunica al Gobierno
de España, a través del Ministerio de Asuntos
Exteriores y el Comité Español del Programa
MaB y este al Gobierno de Navarra y Comunidad de Bardenas.
13. Además, la Dirección
General del la UNESCO, por la misma vía, envía
un Diploma para que conste en la Reserva de la Biosfera
y en su órgano gestor.
Bardenas Reales de Navarra fue declarada Reserva de la Biosfera
en la XVI sesión del Consejo Internacional de Coordinación
del MaB el 7 de noviembre de 2.000 en su sede central en
París.

¿QUIÉNES SE BENEFICIAN
DE LAS RESERVAS DE LA BIOSFERA?
La población local:
Comprende desde los habitantes de núcleos
urbanos hasta los de núcleos rurales, incluyendo
a los propietarios de explotaciones agropecuarias o forestales.
Entre los posibles beneficios que obtienen esas poblaciones
se encuentran: la protección del suelo y el agua
como recursos básicos, la diversificación
y estabilización de la economía, el fomento
y valorización de productos locales, el fomento del
empleo, tener mayor influencia en las decisiones sobre el
aprovechamiento de la tierra, disminuir los conflictos con
los administradores de zonas protegidas y los grupos de
presión, mantener las tradiciones y costumbres populares
y crear un medio ambiente más sano para estas poblaciones
y las generaciones futuras.
Agricultores, ganaderos, silvicultores,
cazadores y pescadores:
Las Reservas de la Biosfera brindan excelentes
oportunidades para la formación y realización
de proyectos de demostración sobre modelos del uso
de la tierra o sobre estrategias de gestión alternativas,
respetuosas con sus valores naturales como fertilidad del
suelo y calidad del agua, que a su vez aprovechen de la
mejor forma posible los recursos humanos y financieros disponibles.
Científicos:
Las reservas de la biosfera estimulan la investigación
sobre procesos ecológicos o la biodiversidad. Ofrecen
una base de datos en continuo aumento a partir de la cual
se pueden elaborar nuevas hipótesis y experimentos.
Además las Reservas de la Biosfera garantizan la
permanencia de parcelas de experimentación y actividades
de seguimiento durante largos periodos de tiempo que sirven
para identificar tendencias a largo plazo basadas en variaciones
a corto plazo como las que pueden ser causadas por los cambios
del clima, o régimen hídrico. Las Reservas
de Biosfera brindan una magnífica oportunidad para
realizar investigaciones interdisciplinarias, estudios comparativos
e intercambio de información con otras Reservas.
Por tanto, pueden estimular la inversión de fondos
nacionales o internacionales para la investigación.
Autoridades y Organismos gubernamentales:
Los gobiernos se benefician de una mejor información
acerca de los recursos naturales y una mayor capacidad técnica
e institucional para poder gestionarlos de una manera sostenible.
Las Reservas de la Biosfera ayudan a conseguir mayor apoyo
de un público al que se le han demostrado los beneficios
prácticos de conservación de los recursos.
Por este motivo, las Reservas son un instrumento útil
para que los distintos países puedan cumplir los
compromisos adquiridos con los convenios internacionales,
tales como el de la Diversidad Biológica y Desertificación
y el Programa 21.
La Comunidad Mundial:
Por medio de sus actividades de educación
y comunicación, las Reservas de la Biosfera muestran
ante la opinión pública y la comunidad mundial
los métodos prácticos para resolver conflictos
sobre el uso de la tierra y garantizar la protección
de la diversidad biológica. Ofrecen oportunidades
a nivel local, nacional e internacional para la formación,
la recreación y el turismo y ayudan a crear una conciencia
de solidaridad entre todos los seres humanos de la Tierra
para gestionar la biosfera de modo sostenible.

¿QUIÉNES PARTICIPAN?
A nivel local, las Reservas de la Biosfera
implican a científicos, autoridades locales y representantes
de diferentes instituciones nacionales y las comunidades
locales.
A nivel nacional, las Reservas deberían
formar parte integral de planes nacionales de biodiversidad
para cumplir con los objetivos del Convenio de la Diversidad
Biológica, que coordinen instituciones involucradas
en la conservación de la naturaleza y el uso sostenible
de los recursos naturales.
A nivel internacional, las Reservas de Biosfera
cuentan con un amplio apoyo que abarca desde grandes organizaciones
internacionales hasta individuos particulares. Sobre el
terreno, existen muchos proyectos para el fomento de la
conservación y el desarrollo de las Reservas de la
Biosfera apoyados por el Banco Mundial, el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
(FAO), la Unión Mundial para la Conservación
de la Naturaleza (UICN); el Fondo Mundial para la Naturaleza
(WWF), y muchas ONG nacionales o locales y asociaciones
civiles. Cada vez existen más proyectos patrocinados
bajo acuerdos internacionales o bajo el patrocinio incluso
de empresas privadas, deseosas de demostrar su preocupación
por el medio ambiente.
Los contactos e información básica
sobre las Reservas de Biosfera pueden obtenerse por Internet.
Las descripciones de los sitios se obtienen de la UNESCO
(http://www.unesco.org/mab)
o del Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación
(WCMC) http://www.unep-wcmc.org).
En Julio del año 2.003 un total de
noventa y siete países tienen establecidas cuatrocientas
cuarenta Reservas de la Biosfera, que abarcan una superficie
superior a los doscientos millones de hectáreas.
En España, han sido declaradas un total de veintiséis
Reservas de la Biosfera con una superficie superior a los
dos millones de hectáreas.
|